Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
telafi etmek
"telafi etmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
telafi etmek
atone
f.
2
Yaygın Kullanım
telafi etmek
compensate
f.
General
3
Genel
telafi etmek
right
f.
4
Genel
telafi etmek
make something good
f.
5
Genel
telafi etmek
make up for something
f.
6
Genel
telafi etmek
redress
f.
7
Genel
telafi etmek
make compensations for
f.
8
Genel
telafi etmek
make up for
f.
9
Genel
telafi etmek
recover
f.
10
Genel
telafi etmek
repay
f.
11
Genel
telafi etmek
undo
f.
12
Genel
telafi etmek
retrieve
f.
13
Genel
telafi etmek
offset
f.
14
Genel
telafi etmek
repair
f.
15
Genel
telafi etmek
make amends
f.
16
Genel
telafi etmek
recoup
f.
17
Genel
telafi etmek
redeem
f.
18
Genel
telafi etmek
make good
f.
19
Genel
telafi etmek
make compensation
f.
20
Genel
telafi etmek
make something up to someone
f.
21
Genel
telafi etmek
recuperate
f.
22
Genel
telafi etmek
recompense
f.
23
Genel
telafi etmek
reimburse
f.
24
Genel
telafi etmek
make up for it
f.
25
Genel
telafi etmek
atone
f.
26
Genel
telafi etmek
atone for
f.
27
Genel
telafi etmek
compensate
f.
28
Genel
telafi etmek
condone
f.
29
Genel
telafi etmek
carry
f.
30
Genel
telafi etmek
expiate
f.
31
Genel
telafi etmek
quit scores
f.
32
Genel
telafi etmek
balance
f.
33
Genel
telafi etmek
mend
f.
34
Genel
telafi etmek
render
f.
35
Genel
telafi etmek
offset
f.
36
Genel
telafi etmek
satisfy [obsolete]
f.
37
Genel
telafi etmek
coredeem
f.
38
Genel
telafi etmek
foryelde
f.
Phrasals
39
Öbek Fiiller
telafi etmek
fetch up
f.
40
Öbek Fiiller
telafi etmek
set off
f.
41
Öbek Fiiller
telafi etmek
compensate for
f.
42
Öbek Fiiller
telafi etmek
wash away
f.
Idioms
43
Deyim
telafi etmek
make good
f.
44
Deyim
telafi etmek
atone for
f.
45
Deyim
telafi etmek
put straight
f.
Trade/Economic
46
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
refund
f.
47
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
reimburse
f.
48
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
make up
f.
49
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
recompense
f.
50
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
offset
f.
51
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
compensate
f.
52
Ticaret/Ekonomi
telafi etmek
overcompensate
f.
Technical
53
Teknik
telafi etmek
recuperate
f.
54
Teknik
telafi etmek
compensate
f.
Archaic
55
Eski Kullanım
telafi etmek
compense
f.
"telafi etmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kaybolan vakti telafi etmek
recover lost time
f.
2
Genel
yapılan zararı telafi etmek
undo the harm that has been done
f.
3
Genel
kaybedilen zamanı telafi etmek
make up for lost time
f.
4
Genel
fazlasıyla telafi etmek (zayıf bir tarafını)
overcompensate for
f.
5
Genel
bir şeyin zararını telafi etmek
make amends to someone for something
f.
6
Genel
bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek
compensate for one thing with another
f.
7
Genel
bir şeyi başka bir şeyle telafi etmek
compensate for one thing by another
f.
8
Genel
zararını telafi etmek
recoup one's losses
f.
9
Genel
hatayı telafi etmek
make up for a mistake
f.
10
Genel
kaybedilen zamanı telafi etmek
to recover lost time
f.
11
Genel
hatayı telafi etmek
repair a mistake
f.
12
Genel
yeniden telafi etmek
reanswer
f.
13
Genel
zararı telafi etmek
bear a loss
f.
14
Genel
yanlışı telafi etmek
answer
f.
15
Genel
(geçmişi) telafi etmek için yaşamak
unlive
f.
16
Genel
(eksik bir şeyi) telafi etmek
upmake [obsolete]
f.
17
Genel
uygunsuz şekilde telafi etmek
misatone
f.
18
Genel
fazlasıyla telafi etmek
overbalance
f.
19
Genel
yenilgiyi telafi etmek
overturn
f.
20
Genel
bir şeyi telafi etmek
commute
f.
Phrasals
21
Öbek Fiiller
yanlışlığı gelişigüzel şekilde telafi etmek
shuffle up
f.
22
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyle) telafi etmek
balance (something) with (something else)
f.
23
Öbek Fiiller
bir şeyi birinden/bir şeyden telafi etmek
recoup something from someone or something
f.
24
Öbek Fiiller
aradaki farkı telafi etmek
fetch up
f.
25
Öbek Fiiller
(bir şeyi biri/bir şey) için telafi etmek
get (something) for (someone or something)
f.
26
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şey) için telafi etmek
get (something) for (someone or something)
f.
27
Öbek Fiiller
başka bir şekilde telafi etmek
take out
f.
28
Öbek Fiiller
(bir şeyi) telafi etmek
atone for (something)
f.
29
Öbek Fiiller
(bir şeyi) telafi etmek
catch up on (something)
f.
30
Öbek Fiiller
(bir şeyi) telafi etmek
compensate for (something)
f.
31
Öbek Fiiller
(bir şeyin masrafını) telafi etmek
set (something) off
f.
Colloquial
32
Konuşma Dili
gecikmeyi telafi etmek
make time
f.
33
Konuşma Dili
gecikmeyi telafi etmek
make up leeway
f.
34
Konuşma Dili
gecikmeyi telafi etmek
make up the leeway
f.
35
Konuşma Dili
kaybedilen zamanı telafi etmek
make up leeway
f.
36
Konuşma Dili
kaybedilen zamanı telafi etmek
make up the leeway
f.
37
Konuşma Dili
(birine karşı) suçunu telafi etmek
get right with (someone)
f.
38
Konuşma Dili
(birine karşı) yaptığı yanlış bir şeyi telafi etmek
get right with (someone)
f.
Idioms
39
Deyim
hatayı telafi etmek
square accounts
f.
40
Deyim
kaybedilen zamanı telafi etmek için sıkı çalışmak
make up for lost time
f.
41
Deyim
kayıpları telafi etmek
make up/recover lost ground
f.
42
Deyim
(birine yaptığı) (hatasını vb) telafi etmek
make it up to somebody
f.
43
Deyim
masrafını telafi etmek
get your bait back
f.
44
Deyim
(bir şeyi) telafi etmek
make good (something)
f.
45
Deyim
bir şeyi telafi etmek
make good something
f.
46
Deyim
(biri) için telafi etmek
make it up to (one)
f.
47
Deyim
gecikmeyi telafi etmek
make up the time
f.
48
Deyim
kaybedilen zamanı telafi etmek
make up the time
f.
49
Deyim
aksaklığı/gerilemeyi telafi etmek
make up the time
f.
50
Deyim
yapılan bir yanlışı telafi etmek
right a wrong
f.
51
Deyim
haksız bir durumu düzeltmek/telafi etmek
right a wrong
f.
Trade/Economic
52
Ticaret/Ekonomi
devamsızlıklar nedeniyle yitirilen zamanı telafi etmek maksadıyla normal çalışma programı dışında yapılan iş
make up work
i.
53
Ticaret/Ekonomi
zararı telafi etmek
recoup
f.
54
Ticaret/Ekonomi
(önceden yapılmış karşılıksız satış için) mal alarak teslimatı telafi etmek
cover
f.
Psychology
55
Psikoloji
iyi özelliklerini parlatarak eksikliklerini veya aşağılık hissini telafi etmek
compensate
f.
Hunting
56
Silah/Atıcılık
mesafe yüzünden mermi düşüşünü telafi etmek için tüfek dürbününün hedeflenenden daha yükseğe hedeflendiği mesafe
holdover
i.
57
Silah/Atıcılık
mesafe yüzünden mermi düşüşünü telafi etmek için tüfek dürbününün hedeflenenden daha yükseğe hedeflendiği mesafe
holdover
i.
Photography
58
Fotoğrafçılık
eksik pozlamayı telafi etmek veya kontrastı artırmak için (fotoğraf filmini) açındırmak
push
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of telafi etmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy